Logo ETR Horizontal 5.png


推荐条目


πολιτεία[politeia] → res publica (拉丁) → republic①、commonwealth (英) → 共和[きょうわ]
民主国,民国,①而立泼勃立克,②共和、共和国 → 虚位共和

详见:共和


什么是「译名源流」?


「译名源流」目前是一个小众维基,以特定的汉语译名和外来语为单位,用以收集其各种词源信息。本站英文名「Etymotrans」当中,「etymo-」来自「etymology」(词源学),而「trans-」来自「translation」(翻译),「tran-」本身也有「转变」的意思。

这样说好像非常抽象。举个大家都知道的例子,如果问「英格兰」到底是怎么来的,可能就会有人告诉你,它就出自盎格鲁人当初在北德开始迁徙到英格兰的一个小半岛。如果深究下去的话,这种词语背后的故事就会变得非常有趣,回味无穷。本维基所收集的,就是这样的东西。


17,541位编者  63篇条目

本维基目前处于初始创建的荒芜状态,常驻编写者也寥寥可数,实在是捉襟见肘。任何人有兴趣为这个小小维基贡献一份力的话,就功德无量了:


欢迎加入并编辑本维基!

站点公告 15 登录 注册

欢迎加群 562375492
联系站长 Skavatium